• ANTOLOGÍA POÉTICA

    (EDICIÓN BILINGÜE ALBANÉS-ESPAÑOL)

    KADARÉ, ISMAÍL PRE-TEXTOS Ref. 9788415894360 Altres llibres de la mateixa col·lecció Altres llibres del mateix autor
    Vosotros llegaréis en años más serenos, muchas palabras nuestras os parecerán absurdas, porque muchas otras las habrá borrado el tiempo, como también los tigres quizá se hayan extinguido. Al penetrar en las ruinas robustas e imponentes de nuestros poemas con vuestra fría lógica,quizá intentéis juzga...
    Ancho: 120 cm Largo: 170 cm Peso: 106 gr
    Sense estoc avui
    16,00 €
  • Descripció

    • ISBN / EAN : 978-84-15894-36-0
    • Data d'edició : 01/04/2014
    • Any d'edició : 2014
    • Idioma : Español, Castellano
    • Autors : KADARÉ, ISMAÍL
    • Traductors : SÁNCHEZ LIZARRALDE, RAMÓN
    • Número de pàgines : 100
    • Col·lecció : LA CRUZ DEL SUR ANTOLOGÍAS
    • Número de col·lecció : 1278
    Vosotros llegaréis en años más serenos,
    muchas palabras nuestras os parecerán absurdas,
    porque muchas otras las habrá borrado el tiempo,
    como también los tigres quizá se hayan extinguido.
    Al penetrar en las ruinas robustas
    e imponentes de nuestros poemas
    con vuestra fría lógica,quizá intentéis juzgarnos.
    Las ruinas callarán.
    Pero os devolverán el eco
    de vuestra voz.
    Y aunque mil veces dictéis la sentencia,
    mil veces vuestra voz retornará.
    Así será si no juzgáis con rectitud
    nuestro silencio altivo y vasto,
    si llegarais a olvidarlas palabras perdidas,
    las crueldades que fueron.

    «EPÍLOGO»



    Ismaíl Kadaré, nacido en Cjirokaster (Albania), en 1936, está considerado como un clásico contemporáneo de la literatura universal. Intelectual comprometido, su disidencia con el autárquico régimen comunista albanés le llevó a exiliarse en Francia en los años noventa. Sus primeros éxitos literarios los obtuvo en la década de los cincuenta con sus libros de poesía Lírica y Ensoñaciones, mientras que su reconocimiento internacional vendría a partir de 1970 al ser traducida su primera novela, El general del ejército muerto. Es autor de una amplia obra narrativa, traducida a más de cuarenta lenguas. A lo largo de su carrera literaria, Kadaré ha cosechado numerosos premios, entre los que cabe destacar el Man Booker International Prize 2005 y el Príncipe de Asturias 2009.

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Essencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.